Ketaksaan dan Kekaburan Makna

Assalamualaikum w.b.t.

Hari ini mari kita bersama-sama memahami maksud ketaksaan dan kekaburan makna dalam ayat. Kami pasti ramai yang masih belum memahaminya bukan? Jadinya, disini kami akan share beberapa maklumat.

Ketaksaan ialah perkataan atau ayat yang mengandungi lebih daripada satu makna. Jika kita perhatikan ayat ini she has good legs. Ayat tersebut mungkin membawa maksud wanita itu mempunyai kaki yang sihat (tiada tulang yang patah, tiada buku lali yang lemah dan sebagainya)  atau mungkin memberi maksud wanita itu mempunyai kaki yang cantik atau wanita ini mempuyai kaki yang baik fungsinya. Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat mandefinisikan taksa ialah sesuatu yang mempunyai makna yang kabur, menyangsikan, meragukan, boleh menimbulkan lebih daripada satu makna atau tafsiran. Darwas Harahap, 1994: 41 menyatakan taksa ialah ayat ayat yang tidak pasti maknanya.

Kekaburan pula dapat dibahagikan kepada empat jenis yang dijumpai dalam bahasa. Jenis pertama ialah kekaburan rujukan, kedua ketidakpastian makna, ketiga kurang ketentuan pada makna item itu dan keempat pertentangan pada penentuan makna item. Kekaburan rujukan bermaksud item itu pada dasarnya sudah cukup jelas tetapi sukar ditentukan sama ada item itu dapat digunakan pada benda-benda tertentu.

Sekian daripada kami.

TOPIK 5

Topik 5 : Jaga Lidah

حفظ (hifz) : jaga

اللسان (al-lisan) : lidah

راحة (rahatu) : kerehatan

الإنسان (al-insan) : manusia

PENERANGAN :

Kebanyakan malapetaka sebenarnya berpunca daripada lidah. Ramai sudah telah terbunuh angkara lidah sendiri. Banyak masalah berlaku asal hanya pertikaman lidah sahaja. Jadi, menjaga lidah dan berhati-hati mengatur kata, dapat menyelamatkan seseorang insan dari mendapat kesusahan nantinya.

TOPIK 5

Topik 4 : Diam Lebih Bermakna

رب (rubba) : ada kalanya

سكوت (sukut) : diam

أبلغ (ablagh) : lebih sampai maksud 

من (min) : daripada

الكلام (al-kalam) : berkata-kata

PENERANGAN :

Bukan semua keadaan kita mesti mengeluarkan komen atau kata-kata. Kadang-kadang diam sahaja sudah cukup memberi makna. Diam bukan hanya bermaksud 'no komen'. Dia boleh juga bermakna marah dan sebagainya.

TOPIK 3

Topik 3 : Rahsia Sendiri

صدرك (shodruka) : dada anda

أوسع (ausa') : lebih luas

لسرك (li-sirrika) : untuk rahsia anda

PENERANGAN :

Kita selalu merasa sempit dada bila menyimpan rahsia sendiri. mahu saja kita bercerita dengan kawan atau kenalan berkenaan rahsia kita itu. Hakikatnya, walaupun dada kita sempit dengan rahsia kita, dada orang lain lebih sempit lagi untuk menyimpan rahsia kita. Jadi, walau macamana sempit dada sendiri, ia adalah paling luas untuk rahsia sendiri.

TOPIK 2

Topik 2 : Lebih Baik daripada Berkawan

الوحدة (al-wuhdah) : berseorangan

خير (khairun) : lebih baik

من (min) : daripada

جليس (jalis) : teman

السوء (as-su') : jahat

PENERANGAN :

Seseorang selalunya terpengaruh dengan kawannya. Kalau hendak mengenal seseorang itu, lihat kawannya siapa. Kalau kawannya jahat, dia pun berperangai demikian. Sebab kedua-duanya berkawan kerana adanya kesamaan. Kalau tidak ada kesamaan, mereka tidak akan dapat berkawan. Berkawan kalau mendatangkan kecelakaan dan kejahatan, adalah lebih kita bersendirian sahaja. Itu lebih selamat.

TOPIK 1

Topik 1 : Macam Kambing Yang Hilang

الحكمة (al-hikmah) : kebijaksanaan

ضالة (dhollatu) : milik yang hilang

المؤمن (al-mukmin) : orang beriman

PENERANGAN :

الحمكة (al-hikmah) mempunyai banyak makna. Antaranya ialah ilmu, kata-kata yang bistari dan kebijaksanaan. Orang yang beriman perlu menganggap segala ilmu yang baik adalah miliknya walaupun ia diterokai oleh orang yang tidak beriman. Dia perlu belajar dan menguasai ilmu itu dengan bersungguh-sungguh. Seperti seorang pengembala yang kehilangan kambingnya. Dia akan berusaha mendapatkan balik kambingnya itu dengan apa cara sekalipun. Sekiranya kambing itu ditemui, dia hendaklah mengambilnya kembali kerana kambing itu adalah ضالة (dhollah) baginya. Pepatah ini berasal daripada sebuah hadis nabi.

Kata-Kata Hikmat