Pages

Monday 25 March 2013

Belajar bahasa arab itu mudah,,siapa kata susah??

Apa yang penting adalah USAHA kita...Jangan mengalah sebelum berjuanag.Bahasa Arab tu bahasa syurga.Jadi,beruntunglah sesiapa yang berpeluang untuk mempelajarinya.Jadi....mari kita ubah minda kita..katakan bahawa belajar bahasa arab itu seronok dan  banyak kelebihannya...Semoga sedikit perkongsian kalimah dibawah ini dapat membantu antum menambahkan bilangan perkataan bahasa arab yang dihafal...:)

pertama sekaliأَوَّلاً وَقَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
first of all
ambillah bakiالاِحْتِفَاظُ بِالبَاقِي
keep the change
tambahan pulaبِالإِضَافَةِ
in addition
semestinyaبِالتَّأْكِيدِ
sure
tepatبِالضَّبْطِ
sharp, on time
sudah tentuبِالطَّبْعِ، طَبْعًا
sure, of course
berdasarkanبِنَاءً عَلَى ذَلِكَ
based on that
baiklahحَسَنًا
okey
biarkan sayaدَعْنِي، ذَرْنِي
let me
menurutطِبْقًا لِـ
according to
lambat- launعَاجِلاً أَوْ آجِلاً
sooner or later
sedang ke udaraعَلَى الخَطِّ
online
selain daripada ituفَضْلاً عَنْ
on the other hand
sebenarnyaفِي الحَقِيقَةِ / فِي الوَاقِعِ
in reality / actually
kadang-kadangفِي بَعْضِ الأَحْيَانِ
sometimes
berdasarkanفِي ضَوْءِ هَذَا
based on this
akhirnyaفِي نِهَايَةِ المَطَافِ
at last
sesungguhnya ia adalahقَالَ مُؤَكِّدًا أَنَّهُ
it is surely to say that
mesti / wajibلاَ بُدَّ أَنْ
must
tidak syak lagiلاَجَرَمَ أَنَّ
there is no doubt that
justeruلِهَذَا السَّبَبِ
for this reason
oleh itu, kita dapati bahawaلِهَذَا نَجِدُ أَنَّ
therefore, we find that
bukan ini sahaja bahkanلَيْسَ هَذَا فَحَسْبُ، بَلْ
not only this, but
bukan ini sahaja bahkanلَيْسَ هَذَا فَقَطْ، بَلْ
not only this, but
tidak dapat diragui lagiلَيْسَ هُنَاكَ أَدْنَى شَكٍّ فِي
there is no doubt to
selain ituمَعَ ذَلِكَ
in spite of this
maafkan sayaمَعْذِرَةً
excuse me
tidak diraguiمِمَّ لاَ شَكَّ
undoubtedly/ no doubt
untuk tujuan itu / demiمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ
for the sake of
biasanyaمِنَ الطَّبِيعِيِّ أَنْ
normally
adalah ditegaskan bahawaمِنَ المُؤَكَّدِ أَنَّ
for sure that
adalah lebih selamat sekiranyaمِنَ المُسَلَّمِ بِهِ أَنَّ
it is granted that
sebagaimana yang kita ketahui sesungguhnyaمِنَ المَعْلُومِ لَدَيْنَا أَنَّ
as we know that
jelas bahawa sesungguhnyaمِنَ الوَاضِحِ أَنْ
it is clear that
dalam apa jua keadaanمَهْمَا تَكُنِ الظُّرُوفُ
in whatever situation
kita boleh yakinkan bahawaنَسْتَطِيعُ أَنْ نُؤَكِّدَ / نَسْتَطِيعُ أَنْ نُبَيِّنَ إِنَّ
we can make sure that
kita boleh katakan sesungguhnyaنَسْتَطِيعُ أَنْ نَقُولَ إِنَّ
we can say that
akhirnya, tidak lupa untuk saya menyampaikan jutaan terima kasih dan perhargaan kepadaوَأَخِيرًا لاَ يَفُوتُنِي أَنْ أُزْجِيَ خَالِصَ شُكْرِي وَتَقْدِيرِي لِـ
lastly, it is not forgotten for me to express my heartiest thank and appreciation to
akhirnya, tidak lupa untuk saya menyatakan jutaan terima kasih dan perhargaan kepadaوَأَخِيرًا لاَ يَفُوتُنِي أَنْ أُقَدِّمَ خَالِصَ شُكْرِي وَتَقْدِيرِي لِـ
lastly, it is not forgotten for me to present my heartiest thank and appreciation to
akhir sekaliوَأَخِيرًا، وَلَيْسَ آخِرًا
last but not least
tambahan pulaوَإِلَى جَانِبِ كُلِّ ذَلِكَ
furthermore / in addition
di samping ituوَإِلَى جَانِبِ كُلِّ ذَلِكَ
beside that
kesimpulannyaوَبِاخْتِصَارٍ شَدِيدٍ
as a conclusion / in conclusion
pertama sekaliوَبَادِئُ ذِي بَدْءٍ
first of all
merujuk kepadaوَبِالإِشَارَةِ إِلَى
referring to
secara khususnyaوَبِالتَّفْصِيلِ
in detail / specifically
merujuk kepadaوَبِالنِّسْبَةِ إِلَى
referring to
merujuk kepadaوَبِالنَّظَرِ إِلَى
referring to
merujuk kepadaوَبِالنَّظَرِ إِلَى
with regard to / regarding to
dalam erti kata lainوَبِتَعْبِيرٍ آخَرِ
in other words
berdasarkanوَبِنَاءً عَلَيْهِ
based on that
menurutوَتَبْعًا لِـ
pursuant to / according to
sebenarnyaوَحَقِيقَةُ الأَمْرِ
actually
akhirnyaوَخِتَامًا / وَفِي الخِتَامِ
lastly / finally / in conclusion
walaupun hakikatnyaوَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ
in spite of the fact that
sebagai contohnyaوَعَلَى سَبِيلِ المِثَالِ
as an example
akhirnyaوَفِي النِّهَايَةِ
at the end / at last
pada tahap ini kita tidak boleh lupakanوَفِي هَذَا المَقَامِ يَجِبُ أَلاَّ نَنْسَى
at this stage we must not forget
untuk mencapai iniوَلِكَيْ تُحَقَّقُ هَذَا
to achieve this
perlu dinyatakan di siniوَمِنَ الجَدِيرِ بِالذِّكْرِ
it is better to mention
ia pentingوَمِنَ الضَّرُورِيِّ
it is important
dalam pemerhatian itu, kita dapati bahawaوَمِنَ المُلاَحَظِ أَنَّ
in observation
jarang sekali kita dapatiوَمِنَ النَّادِرِ أَنْ نَجِدَ
it is rarely to find
oleh yang demikianوَمِنْ ثَمَّ
therefore
dari sini kita tahu bahawaوَمِنْ هُنَا نُدْرِكُ أَنَّ
from here we know that
dari sudut pandangan yang lainوَمِنْ وِجْهَةِ نَظَرٍ أُخْرَى
in other point of views
dalam apa jua keadaan sekalipunوَمَهْمَا يَكُنْ مِنْ أَمْرٍ
in whatever matter
ia tidak akan bermakna melainkanوَهَذَا لاَ يَعْنِي بِالضَّرُورَةِ إِلاَّ
it doesn’t mean important except
ini menunjukkan bahawaوَهَذَا يُشِيرُ إِلَى
it shows that
dan ini memberikan reaksi yang baik tentangوَهَذَا يُعْطِي اِنْطِبَاعًا جَيِّدًا عَنْ
and this gives good impression about
ia sangat pentingوَهَذَا يَعْنِي بِالضَّرُورَةِ
it means important to
bolehlah kita bandingkan denganوَيُمْكِنُنَا المُقَارَنَةَ بِـ
we can compare with
mesti / wajibيَجِبُ أَنْ
must
sukacita untuk saya ucapkanيَطِيبُ لِي أَنْ أَشْكُرَ
I’m glad to thank
sukacita untuk saya nyatakanيَطِيبُ لِي أَنْ أُقَدِّمَ
I’m glad to present
ia dianggapيُعْتَبَرُ
it is considered

No comments:

Post a Comment